Englisch passiv Satz richtig?

Question

Hey,

Beispiel: Meeressäuger werden jedes Jahr getötet, indem sie Plastik aufnehmen oder sich darin verfangen.

Meine Passiv Sätze:
1. Marine mammals are killed every year by ingesting or becoming entangled in plastic.
2. By ingesting or becoming entangled in plastic, marine mammals are killed every year.

Welcher Satz ist nun passiv? Oder sind beide falsch?

Ein weiteres Beispiel: Giftige Chemikalien werden in die Ozeane geschüttet.

Toxic chemicals are being dumped into the oceans?

Danke

Answer 1

Hallo,

die beiden Sätze über die Meeressäuger sind ja bis auf die Reihenfolge gleich. Das Passiv ist jeweils "are killed".

Ich würde allerdings schreiben

Marine mammals are killed every year by ingesting plastic or get caught in it.

Toxic chemicals are being dumped into the oceans?

Warum being? Toxic chemicals are dumped..

Gruß, Silvia

Comments

Wie lauten denn die aktiv Sätze? Denn in beiden Sätzen richtet sich das Verb ja trotzdem nach dem Subjekt? (Meeressäuger - getötet, Chemikalien - verschüttet)

---

Aktiv wäre z.b.

Every year plastic kills marine mammals, because they ingest it or get caught in it.

Der Satz mit den Chemikalien könnte lauten

Rivers transport toxic chemicals into the oceans.

---

Vielen Dank! :)

---

Warum being?

present progressive.

---

Ist das being nun falsch oder richtig?

---

Wenn du simple present willst, dann ist es falsch. Wenn du present progressive willst, dann ist es richtig.