müsste es nicht ,, we will go on an iced coffee date'' heißen?

Question

hallo,

ich weiß, dass man den artikel 'an' benutzt, wenn man beispielsweise den buchstaben a,e, i, o als anfangsbuchstaben hat.

Mich verwirrt nun der satz:

,,we will go on a iced coffee date''

müsste es nicht ,, we will go on an iced coffee date'' heißen? oder hängt es damit zusammen, dass davor on steht und dadurch a benutzt wird?

vielen Dank

Answer 1

Hallo,

meiner Meinung nach müsste es "an iced coffee" heißen. Falls der Satz ausdrücken soll, dass man sich zu einem Eiskaffee trifft, würde ich schreiben "We will meet for an iced coffee."

Gruß, Silvia