0 Daumen
242 Aufrufe

Könnt ihr meinen italienischen Text korrigieren bezüglich Grammatik und Rechtschreibung?

Mein Text:

Il giubbotto è nero e la cintura è verde. È di pelle e costa € 70.

La giacca è verde chiaro e di lana. È costa 140 €. Ha la taglia M.

La camicia sono rossa e bianca. È a quadri e costa 90€.

Il cappello è grigio e costa € 50.

I salopette sono marroni e di pelle. Costa € 150.

I secondi salopette sono grigi e di pelle. Costa € 160.

Le scarpe sono marroni e costano € 120.

Le calze sono verdi e di lana. Costano € 70.

L'abito è verde chiaro nella parte superiore e bianco nella parte inferiore. Costa € 170.

Il secondo vestito è bianco nella parte superiore e grigio nella parte inferiore. La cintura è nera. Costa 190 €.

Le scarpe col tacco alto sono aperte e sono nere. Costano 90€. le altre scarpe è marrone costano 70€.

La giacca è verde scuro e di pelle.
von

1 Antwort

+1 Daumen

Die nachfolgende Korrektur stammt von einem italienischen Muttersprachler.

Zuerst deine Version, darunter die korrekte Version:

1.
Il giubbotto è nero e la cintura è verde. È di pelle e costa € 70.
Il giubbotto è nero e la cintura verde. È di pelle e costa 70€.

2.
La giacca è verde chiaro e di lana. È costa 140 €. Ha la taglia M.
La giacca è verde chiaro e di lana. Costa 140€. Ha la taglia M.

3.
La camicia sono rossa e bianca. È a quadri e costa 90€.
La camicia è rossa e bianca. È a quadri e costa 90€.

4.
Il cappello è grigio e costa € 50.
Il cappello è grigio e costa 50€.

5.
I salopette sono marroni e di pelle. Costa € 150.
La salopette è marrone e di pelle. Costa 150€.

6.
I secondi salopette sono grigi e di pelle. Costa € 160.
La seconda salopette è grigia e di pelle. Costa 160€.

7.
Le scarpe sono marroni e costano € 120.
Le scarpe sono marroni e costano 120€.

8.
Le calze sono verdi e di lana. Costano € 70.
Le calze sono verdi e di lana. Costano 70€.

9.
L'abito è verde chiaro nella parte superiore e bianco nella parte inferiore. Costa € 170.
Ist korrekt.

10.
Il secondo vestito è bianco nella parte superiore e grigio nella parte inferiore. La cintura è nera. Costa 190 €.
Ist korrekt.

11.
Le scarpe col tacco alto sono aperte e sono nere. Costano 90€. le altre scarpe è marrone costano 70€.
Le scarpe col tacco alto sono aperte e sono nere. Costano 90€. Le altre scarpe sono marroni e costano 70€.

12.
La giacca è verde scuro e di pelle.
Ist korrekt.

von

Ein anderes Problem?

Stell deine Frage

Willkommen bei der Helplounge! Stell deine Frage sofort und kostenfrei

x
Made by a lovely community