Ante circumspiciendum est cum quibus edas et bibas quam quid edas et bibas.
Warum sind bibere und edere im Konjunktiv?
Und wie übersetze ich den Satz?
Der Konjunktiv wird hier vermutlich als ein Stilmittel verwendet.
"Man hat eher darauf zu achten, mit wem man esse und trinke, als was man esse und trinke."
Ein anderes Problem?
Willkommen bei der Helplounge! Stell deine Frage einfach und kostenlos
